Finnen nem sok minden történt, a sorszámnevek ragozását vettük, ami nagyon vicces téma amúgy (tanulóként inkább őrületbe kerget :D). Merthogy a finnek, ugye, ragozzák a mellékneveket, jelzőket, így a számneveket is, így ha azt mondod, hogy 123. (emeleten), akkor az úgy hangzik, hogy sadannessakahdennessakymmenennessäkolmannessa. :D És eddig úgy tudtam, hogy ilyenkor rövidítik, és csak az utolsó számhoz tesznek ragot, de kiderült, hogy nem teljesen így van, illetve megteheted, de a rendes finnek sosem ragozzák így. Mindez azért vicces számomra, mert a finnek mindent próbálnak egyszerűbbé tenni a beszélt nyelvükben, még akkor is, ha az inkább megtévesztőbb lesz, de azt az egy dolgot kb., amit érdemes lenne egyszerűsíteni, azt még véletlenül sem. Na, hát ennyi. :) Most nekiállok tanulni, előadásnapló rulez. Ilusat õhtu jätku!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.