UTA-004

 Ahh, pont 6 óra van, amikor elkezdem ezt a posztot, mindjárt jön Ahyoung, hogy kötelező közös programot csináljunk... Bizonyára bennem van a hiba, de kib...ottul álszentnek érzem, hogy 4 hónapig alig foglalkoztunk egymással, de most meg muszáj valami. Kötelező. Amúgy a tutorommal is ugyanez a szitu, akinek tegnap írtam, hogy pénteken megyek, a múlt heti "randit" lemondta, mert beteg, most azt írta, hogy még mindig az, de ráérek-e holnap... Délután még akartam egy utolsót könyvtárazni, de ezek után nem tudom, mennyire jön össze. Ebéd után kinyomtattam megint az egyik papírt (mert elhagytam a másik oldalát), de most elég bénán sikerült, Zsófi is mondta, hogy az övé is, szóval vagy rendszerhiba vagy böngésző, de nem próbálkoztam még egyszer. Aztán megnéztem a vizsgám, természetesen 4-es... Most csak egy embernek lett 5-ös, Katka természetesen. :) De most buktak is elég sokan, lettek 2-esek, 3-asok is. Nem tudom, hogy, mert nem volt olyan iszonyatosan nehéz. Aztán elbaktattam aláíratni a papírt a külügyes dékánnal - aki szabadságon van - rendkívül fantasztikus időzítés. Úgyhogy végülis egy másik fejes írta alá, aki tud magyarul. :) És annyira kellett röhögnöm, mert 3 nyelven kommunikáltunk. :D Én elkezdtem finnül, akkor ő egy idő után átváltott angolra (olvasva a papírt), és még tovább olvasva meg magyarra, aztán valamit nem tudott magyarul, akkor visszaváltott angolra, akkor én megint finnül mondtam neki valamit. :D Szóval igenjó volt. :D Aztán könyvtár, és ennyi. Bakker, most esik le, hogy tanulnom kéne, én meg szülifelit nézek...

 Klassz lett volna kihagyni a helyhatározót vagy helyette egy időhatározót írni: idén, de sajnos, lesz még 2 vizsgám decemberben. :( Amikkel kb. sehogyse állok. Tegnap fél 1 körül hagytam abba a tanulást - azt hittem, korábban sikerül majd, de csak valamikor 4 körül aludtam el, sorozatfüggés felsőfokon... Úgyhogy elég nehezemre esett 9-kor felkelni - sajnos, holnap is akkor kell, mert akkorra jutott mosógép... Még átnézegettem az anyagot reggel. Hát, a vizsga... Nem volt nehéz, szerintem a szokásos 4-es. Szerintem kb. 15-20 perc alatt meg lehetett írni. Voltak bizonytalanságok. De jó sokáig, kb. 1-ig benn voltam. Szerintem kb. fél órán át gondolkoztam azon, hogy mi a kalapács. Folyamatosan a fejsze jutott eszembe. És a végén eszembe jutott, hogy én tudok ám egy olyan szót finnül, hogy csónakalakúharcibalta-kultúra (fogalmam sincs, hogy kell ezt írni magyarul). Ami finnül: vasara/kirves/kulttuuri. És ez azért vicces, mert ebből az első a kalapács, a második meg a fejsze. :) Egy dolgot meg helyesírásilag kijavítottam rosszra, szóval az fél pont levonás. Valahol még biztos lesz hibám, szóval... jah. Nem zavar, hogy nem vagyok tökéletes, az viszont igen, hogy mások azok. Szemétség. :) Utána könyvtárazás. Közben visszaírt Rita, aki az előző félévben volt itt Tamperében, a papírokról kérdeztem, de már nem emlékszik semmire. Annyira vicces. :)

Papírok ügyintézésével telt szinte az egész délután. Először kinyomtattam őket a számtechteremben, aztán megnéztem a pénteki vizsgám eredményét: megint 4-es. :( De bakker, irtózatosan nehezen találtam meg a nyelvközpont hirdetőtábláját... Akkor rájöttem, hogy nem tudom, hány kredites az óra, akkor mehettem vissza a számtechterembe. Aztán elmentem az erasmusos irodába, megkérdeztem, hogy elég-e ez a mi nyomtatványunk, vagy szüksége van az itteni egyetemnek a saját nyomtatványukra arról, hogy milyen kurzusokat végeztem itt. Mondták, hogy szerintük nem elég, de kérdezzem meg a koordinátoromat, majd mondtak egy tök ismeretlen nevet. Utána vettem észre, hogy azt hitték, hogy én a finn nyelvi tanszéken vagyok, pedig az irodalmin. A vicces az, hogy ezt valami adatbázisból nézték ki - remélem, nem lesz ebből (se) probléma... Utána elmentem a TO-ra, megkérdeztem ugyanezt, a csaj még kevésbé értette, hogy mi ez a papír (amúgy nem tudom, hogy nem lehet érteni, amikor ugyanaz a nevük). Ő is azt mondta, hogy nem elég. Úgyhogy elballagtam a koordinátorhoz, aki először szintén nem értette, hogy nekem miért nem jó a hivatalos verzió, akkor elmondtam, hogy mert a mi egyetemünknek valamiért a béna sajátja kell, és nem fogadja el az itteni profit. Erre azt mondta, hogy ha az kell, hát az kell, mert szerinte itt nem kell semmit dokumentálni. Hát, remélem, hogy képben van. Aztán kis könyvtárazás, most szintagmatan, aztán készülés a holnapi ZH-ra...

 Ma sikerült későnkelési rekordot döntenem: dél. Viszont most tényleg értelmes okom volt 4-ig fennmaradni: tanultam a szerdai vizsgára. Bár sajnos rádöbbentem, hogy olyan dolgokat is fog kérdezni a tanár, amiket csak úgy felírt a táblára, én meg azokat nem mindig írtam le... De végülis a mintavizsgában is ki tudtam következtetni, talán élesben is így lesz. Ebéd után elmentem a BTK-s könyvtárba. Szépen felmentem a számtechterembe, elküldtem magamnak e-mailben a könyv adatait (jó pont, hogy van ilyen szolgáltatás, bár lehet, hogy máshol is van), 30-as meg 32-es számnál volt a két könyv. Végigjártam az egész könyvtárat 2x, semmi. És kiderült, hogy nem a BTK-s könyvtárban vannak ezek a könyvek, hanem az egyetemiben... Átmentem oda, de az egyik könyvet nem találtam meg, maradt a másik, sokáig nem jutottam benne, mert fél 4-kor megszólalt a hangos, hogy fél óra múlva zár a könyvtár... Most utánanéztem a könyvtár honlapján, ez már a karácsony előtti menetrend. Mennek ajándékot vásárolni a könyvtáros nénik, akik amúgy se kölcsönöznek. :) Végülis mindegy, itthon is van elég tanulnivalóm. Nem mintha annyira aktív lennék, most fogok csak nekiállni, pedig már több, mint 2 órája itthon vagyok...

Már kifogytam mindenemből, cukor, lekvár, de nem akarok újat venni, úgyhogy ezentúl minden nap kell boltba menni vacsinak valóért a szokásos lekváros kenyér helyett.  :) Ma is, mint (majdnem) minden vasárnap, elballagtam a Lidlbe. Amikor mentem hazafelé, ismerős hang. Motoooooor??!! Nem, egy quad volt, egy fokkal jobb, bár az is őrült, aki -17 fokban képes quadra ülni. :) Ma a szerdai szókincses vizsgára fogok tanulni (illetve ma még csak szótárazni a szavakat). Remélem, hamar letudom, aztán jöhet a szintagmatan-mondattan... Azért ma tanulok, mert a hétköznapokat "szeretném" estig a könyvtárban tölteni, hogy minél több anyagot gyűjthessek a szakdogához. Amúgy tegnap hallgattam jazzrádiót, és találtam egy olyan jóóóóóóóóóó együttest! Nagyon-nagyon-nagyon tetszik. :) A nevük The unseen quest, és a kedvenc számom tőlük a Listen, my son, de a többi is annyira jóóóó!! És szerencsére láttam is online boltban tőlük CD-t, kár, hogy elég brutál ára van. De majd egyszer eljön az én időm, most a motoros ruha a soros. :) Addig marad a youtube. :) Most az jutott eszembe, hogy Istennek legyen a hála, amiről pedig mindig a mise vége jut eszembe: a szentmise véget ért, menjetek békével, erre a hívek: Istennek legyen hála. Szerintem tök jó humora volt annak, aki ezt kitalálta (vagy esetleg nagyon hülye volt :D).

 Ma itt volt szaktársam, Kata (aki most Turkuban tanul) állásinterjún (babysitter lesz), úgyhogy elütöttük az időt a vonatindulásig, ment tovább barátnőjéhez Hämeenlinnába, ami innen olyan 75-80 km-re van. A Stockmann-nál találkoztunk, már ez is "kalandos" volt, mert nekem alapértelmezett volt, hogy a főbejárat előtt, ő meg nem ismerte a helyet, szóval neki nyilván nem, de pontos leírást adott helyzetéről, szóval megtaláltuk egymást. :) Elmentünk kajálni az egyetemre, ahol csak én kajáltam, mert Kata még nem volt éhes. Aztán megnéztük a karácsonyi vásárt, ami nem nagy szám. Viszont láttunk jégszoborfaragókat! Utána elmentünk a Mumin múzeumba. :) Kihagyhatatlan nyilvánvalóan, ha az ember Tamperében jár. :) Voltunk a muminboltban is, Kata vett muminos tésztaszaggatót. :) Én meg magamnak (az első tamperés cuccom, jee) egy muminos tollat. Imádolom, hogy Marína szavával éljek. :) Bár még nem próbáltam ki, szóval most........ Írtam vele. :) Nagyon fáintos. :) Meg bakker, láttam képeslapot, amin motoros mikulás van, vettem is Balázsnak. :) Meg Zsuzsának egy Mafla plüsst, mert szegényt annyit rohangásztattam ebben a félévben a suliban... :) De nagyon aranyos. Én is akarok. Valamilyet. :) De most úgy szeretnék egy szaggatót is. :DD Szörnyű vagyok... :DD Aztán Kata is megéhezett, elmentünk mekibe. Én is ettem ebéd-uzsonna-vacsorát. És most voltam benn a vasútállomáson. Úgy kell jegyet venni, mint a bankokban, illetve most már a postán is, hogy húzol sorszámot. Cool. Aztán tanultam. Cseszett szintagmatan-mondattant. Remélem, nem fogok belőle megbukni. Ma már nincs kedvem tanulni. :( Reménytelen eset vagyok, sóhaj és minimálmosoly...

 Leadtam tegnap a beadandót, sikerült. :) Jó sokáig fenn voltam, tudnám, miért. :D 4-kor feküdtem le, 10-kor volt a vizsga. Hétvégén már kiírtam a szavakat, most átolvastam még egyszer az egész könyvet, de tényleg nem tudom, minek, találtam benne kb. 5 szót, amit múltkor nem írtam ki, a nyelvtanokat vágom - szerintem jól sikerült. 45 perc alatt simán meg lehetett írni, de aztán bennmaradtam még egyszer annyit, úgyse volt semmi dolgom, átolvastam vagy 5x, szépen átírtam, ami először csúnyára sikeredett, meggyőztem magam, hogy minden fasza. :D Ebéd után elbandukoltam a könyvtárba. Majdnem 6-ig ott voltam, amikor is becsődölt a könyvtári adatbázis, én meg pont azzal szórakoztam, mert befejeztem az egyik könyvet! Tök örültem. Átnéztem még kettőt, az egyik viszonylag hasznos volt, csak nem annyira tudományos, mert a bevándorlóknak ír a finnországi etnikai helyzetről (igen, erről írom a szakdogám, amihez kiválóan értek, hiszen sosem tanultam szociológiát... Sebaj. :D). Lassan egyébként is mennem kellett, mert úgy volt, hogy Laurával, a tutorommal találkozok, de aztán írt, hogy beteg, úgyhogy a jövő héten. Amúgy ma nyílt meg a Fő téren a karácsonyi piac. :) Szerintem holnap elnézünk Katával (szaktársam és most Turkuban van, ami innen kb. 160 km-re van, ott van a repülőtér (itt is van, de innen a Wizzair csak Gdanskba megy).

A könyvtárban nem találtam meg Az ismeretlen katonát a polcon, pedig többnek is kellett volna lennie. Hm, mondom, jó, akkor felkérem a raktárból, amit nem tudtam, hol van. Odamentem a könyvtáros nénihez, közölte, hogy ez nem így megy ám, ha most kikérem, holnapra hozzák fel. Na, mondom, ez klassz, de nem hagytam magam, mondom, nehogymáne tudjam leadni a beadandóm, elpanaszoltam, hogy hát én ezt meg ezt a könyvet keresem, de nincs a polcon, pedig a netes katalógus szerint ott kéne lennie. És akkor kis pötyögés után kihozta nekem, hogy a helyben olvashatóak között is megvan - én ezt miért nem láttam a gépen? Aztán akkor rájöttem, hogy tök hülyeeee vagyok, mert a magyar Ismeretlen katonát meg itthon hagytam, így jóval lassabban találtam meg a 29 hivatkozásomat, hogy csak a magyar oldalszámok voltak meg... Most hazajöttem mosni, de megyek vissza a könyvtárba, mert egy hivatkozást nem találtam meg, aztán át akarom nézetni a beadandót, amit éppen most írok finn helyesírás-ellenőrzővel, de azt hittem, hogy jobban fogok állni... :( 8-ig van nyitva a számtechterem, nem tudom, 2-2.5 óra mire lesz elég... Jah, holnap meg ZH, jee...

 Tegnap megnéztem, mi lesz ma az ebéd, 3 kaja szokott feltüntetve lenni (ott, ahol én eszek, mert egyébként természetesen van több lehetőség is a suli különböző éttermeiben), most 3-ból 2 "karácsonyi ebéd" volt. A karácsonyi ebéd azt jelentette, hogy gyakorlatilag többféle kaja volt, mindegyikből lehetett enni (nyilvánvalóan ezek karácsonyi kaják is voltak, de ezt nem tudom :D), én végül porkkanalaatikko nevezetű kaját ettem, a porkkana az sárgarépa, a laatikko meg hát ilyen rakott cucc, mondjuk. Aztán gyakorlatilag felvágott volt mellé, karácsonyi sonka szépen felszeletelve, de vicces akkor is. :) Érdekes volt ez a répás dolog. Meg az is érdekes volt, hogy miért most volt karácsonyi kaja? Miért nem jövő héten? És akkor már miért nem csütörtökön? Vagy úgy gondolják, hogy olyan nincs, hogy egy héten nem eszünk (esznek) borsóleves-főzeléket? Heikki múltkor mesélte, hogy ez a borsóleves-dolog a hadseregből jön, mert ott mindig az volt csütörtökön a kaja (asszem Az ismeretlen katonában is esznek olyat :D). Megvolt az utolsó szókincses óra, leellenőriztük a vizsgát. És megmutatta a ponthatárokat: ha 2 pontot veszítesz, akkor már 4-es, jee. :) Szóval necces, hogy ez se lesz ötös, mert simán elveszítek 2 pontot azzal, hogy rosszul ragozok valamit, fél pont, nem jut eszembe egy szó, stb. Na, majd meglátjuk szerdán, illetve később, mert eredmény csak később lesz. Lassan nekiállok a verselemzésnek (aminek nincs címe, annyira modern).

 Szóval a vég kezdete. Sült csirkecomb volt a kaja, most nem strucc. :) Ma lett volna ágyneműcsere, valamikor fél 12 után akartam kivinni, de már késő volt, hüpp. És megnéztem a táblán, tényleg délig lehetne elvileg odarakni a használt ágyneműt. Nem értem, ha ennyire sietnek, akkor miért nem írnak ki 11-et, vagy mittomén - hülyék... Foglaltam helyet holnaputánra mosni, sajnos már csak szarul volt, úgyhogy 2 külön időpontban kell majd mosni a 2 adag ruhát. Megvolt az utolsó finn óra, hosszas szemantikai vitát folytattunk a próbavizsga ellenőrzésekor a szövegértéses feladatnál, igaz-hamisos nyomorékság volt (én ezért is szeretem jobban a kétnyelvű nyelvvizsgát, mert abból tényleg látszik, hogy megértetted-e a szöveget - mondjuk, szótárral meg nem nagy cucc megérteni, szóval mindkettő szar... -- jah, megkaptam, hogy ne mondjam már olyan sokszor, hogy szar, de olyan nehéz leszokni, nincs rá jó szó). A szövegben az volt, hogy III. Gusztáv svéd király egy egész hetet töltött Helsinkiben. Az igaz-hamis állítás meg az volt, hogy kb. egy hetet. Én végülis a jó választ jelöltem, de amikor csináltam, én is elkezdtem gondolkodni, hogy akkor most melyik. Aztán levezette nekünk Heikki, hogy a kb. egy hetet azt jelentheti pl., hogy 6 nagyobb egyenlő x kisebb egyenlő 8. Meggyőzött minket, hogy hülyék vagyunk. :) Óra előtt meg után voltam könyvtárban, hogy elkezdhessem írni a fucking verselemzést - utálok verset elemezni... Most neki is állok...

Szombat: Abszolút eseménytelenség azon kívül, hogy voltam benn a suliban kajálni, ahol szójafasírt volt a kaja, nem rossz amúgy, először vagy másodszor ettem életemben. Már egy ideje vannak karácsonyi díszek az asztalon. Tegnap megírtam újabb egy oldalt a katonából, ma, terveim szerint befejezem...

Vasárnap: Totális semmi. Voltam boltban, aztán egész nap Showder klubot néztem. Nem tudom elkezdeni írni a verselemzést, mert nem tudom, melyik versekből lehet választani, csak a kötetcímeket... Írtam a tanárnak tegnap, remélem, valamikor reagál.

Hétfő: A függetlenség napja. Szállingózik a hó, de mivel folyamatosan, ezért már relatíve nagy hó van. Ma nem megyek sehová, tanulok a pénteki ZH-ra, megcsinálom a próbavizsgát. És nem kaptam semmit a Mikulástól, gyászos. :( Pedig még sosem voltam ilyen közel hozzá földrajzilag. Igaz, itt persze semmi télapós dolog nincs ma.

 Tegnap sikerült megírnom egy oldalt a katonából, ma is ennyi a terv, még, sajnos, nem álltam neki. Kicsit később mentem ebédelni, mint terveztem, megvártam, hogy Ahyoung elmenjen a finn vizsgájára délre, amire egész éjszaka tanult, szerintem kb. 2-3 órát aludt. Én amikor kb. háromnegyed 4-kor abbahagytam az MSN-ezést, még nagyban nyomta az ipart. Szóval utána mentem még el zuhanyozni, hajat mosni, hajat szárítani - elment az idő. A változatosság kedvéért megint fasírt volt a menü, de most egy észak-spanyol (konkrétan asztúr) kolbászból csinálták, aminek chorizo a neve. Állítólag nagyon hasonlít a magyar füstölt kolbászhoz - ám legyen. :) Amúgy a chorizo állítólag azt jelenti spanyolul, hogy tökfilkó. :) Németül meg: spanische Paprikawurst. :) Mellesleg Magyarországon is lehet kapni, a Herz gyártja vagy forgalmazza, állítólag jó drága. És a címről: 30 éves a Magnum, jeee - tuti kell néznem egy részt. :) De ma olvastam más okosságokat is a neten, egy cikket arról, hogy hogyan védjünk a fogainkat, és pl. azt írták, hogy reggeli előtt kell fogat mosni... Fura. Mindig hülyének néztem az olyan embereket, akik reggeli előtt mosnak fogat, és láss csodát, most meg kiderül, hogy én vagyok hülye - így múlik el a világ dicsősége, sic transit gloria mundi. :) A másik, meg hogy azt ajánlották, hogy ne együnk naponta 5-ször, mert az rossz a fogaknak, ez meg csak amiatt érdekes, mert mindenhol ezt a sokszor keveset dumát nyomják - szóval erről is kiderült, hogy az ember bárhogy csinálja, valamilyen szempontból mindig rossz, más szempontból meg jó.

 Pánikra több dolog is szolgáltathatna okot, de most éppen kettőre gondolok, és ezen a kettőn kívül, plusz az ebéd, nem is sok minden történt ma (és nem is valószínű, hogy fog). Kezdem a legrövidebbel: ebéd csirkemell volt + Paholaisen kastike. Ez azt jelenti, hogy az ördög mártása. :) Angolra úgy fordították, hogy red pepper. Oké, és az mi? (Nem olyan) Hosszas kutatás után rájöttem, hogy a red pepper az a Cayenne pepper, azaz a chili paprika őrleménye, amit magyarul Cayenne-i borsnak nevezünk, fasza. :D Ennek ellenére nem volt egy csípős dolog, ehető. Na, mégse volt annyira rövid, mint képzeltem, akkor most a pánikokról: reggel nem volt net, szerencsére csak egy óráig (illetve nem tudom, meddig, mert én 10-kor keltem, és 11-től már volt - ebből következik, hogy megint ellógtam a nyelvtöris órát - bűntudat és sóhaj, pedig egész értelmes időben, már 1-kor lefeküdtem), ami viszont nem szimpi, hogy mikor hazajöttem kajából, akkor se volt net, és csak most jött vissza, szóval minimum 2-3 óráig nem volt. Reméljük, most már nem megy el, mert a tanuláshoz se árt. Ad 2 pánik fronton: rájöttem, hogy egy hét múlva ilyenkor le kell adni az irodalmas beadandókat - oké, hogy ma mindenképpen el akartam kezdeni, és az lett volna soron, de Bori azt írta annó, hogy 16-án kell leadni (ez a legjobb), a nő meg a tematikában azt, hogy 20. 10-én vizsga finnből, szóval annyira nem örülök ennek a 9-ének, de igyekszem. Már el is kezdtem írni a beadandót Az ismeretlen katonából (és tök zsír, megtudtam, hogy Väinö Linna, aki írta a könyvet 18 éves korától itt lakott Tamperében, és a Finlayson gyárban dolgozott - máris tisztult a kép, hogy miért pont róla nevezték el az egyetemi könyvtárat :D).

 Mert ma volt az utolsó angol előadásom Tamperében (meg úgy egyáltalán), a finn társadalom és kultúrás. Ma volt az első olyan hét is, hogy nem volt reggel észt, és nem kellett hajnalban kelni és menni. Ebéd megint fasírt, ez valami más volt, mint eddig, sötét hagymaszószban, hogy ez mit jelent... De nem volt rossz. Szókincses órán kiosztotta a tesztvizsgát, első blikkre nem tűnt nehéznek, tehát nem kérdez olyan dolgokat, amiket nem tanultunk órán.

Az utolsó társadalom és kultúrás előadás korában kezdődött, úgyhogy késve estem be, és baromi kevesen voltunk. És láttam egy csávót Rubik-kockázni. :) Meg akartam kérdezni óra után, hogy tudja-e, hogy magyar találmány, de eltűnt a szemem elől. :) Az első előadás elég unalmas volt, a tömegmédiáról szólt, tele volt számokkal meg diagramokkal, de azt pl. megjegyeztem, bár lehet, hogy elírás, hogy a finnek egy évben majdnem 1000 eurót költenek tömegmédiára, de ebből csak 17 eurót mozijegyre. A másik meg a finn külkapcsolatokról és külpolitikáról szólt, nem volt ppt, de egészen érthető volt. Aztán mikor hazaértem, húzhattam is el boltba, mert elfogyott a lekvár - megint. És most vettem mocsárihamvasszeder-lekvárt, jee!! :) Nem rossz, de azért nem vennék ezt legközelebb, a málnalekvár sokkal jobb. :)

 Pénteken hazamentem. Majdnem lekéstem a tamperei buszt, mert reggel azon paráztam a szekrény előtt, hogy vajon nem fogják-e velem kidobatni a bonbont a reptéren, amit anyának vettem, de aztán nem dobatták ki, szerencsére. :) Utána meg a repülőt késtem le majdnem, mert a neten azt írták, hogy Turkuban a reptéri busz 9.10-kor indul, a valóságban viszont 9.05-kor, és a következő busz természetesen nem ment ki az én terminálomhoz. Az a szerencse, hogy nincs annyira messze egymástól a kettő, úgyhogy az utolsó pillanatban odaértem. A repülés most is eseménytelen volt. Szerencsére most nem kellett olyan sokat várnom a keletiben, mint múltkor. A visszafele út is érdekes volt, alapból attól, hogy reggel 6.30-kor ment a repülő. Reggel akartam magamnak venni kaját, de jobb esetben otthon hagytam, rosszabb esetben elhagytam a kulcstartómat, amiben az aprópénz volt, gondoltam, most egy 80 forintos Sport szeletért nem fogok ezressel fizetni, hogy aztán megint ne tudjam hová tenni az aprót, majd a reptéren. De a reptéren éppen beestünk a kapuhoz, mert az ellenőrzés kb. 40 percig tartott, a szokásos 10 (vagy annyi se) helyett. Turkuban éppen elértem a tamperei buszt, úgyhogy ott se kajáltam végül. :)

Ma csak egy finnem volt, aminek a végén már a kurzus értékelése című nyomtatványt töltöttük ki - közel a vég, 2.5 hét van hátra. :)

 Tegnap azért nem írtam, mert jól sejtettem én hétfőn, hogy szét kéne osztani 2 napra a ZH-ra tanulást, mert sok az anyag. És valóban. Reggel 4-ig tanultam, 6-kor fel akartam kelni, de aztán csak fél 7-kor sikerült, teljesen KO voltam a nap további részében, úgyhogy szerintem 9 körül már aludtam is, az utolsó órámra nem mentem be végül, mert éhes is voltam meg fáradt is. Kinyomtattam a repjegyemet, holnap megyek haza, juhé. :) Mondjuk, 4.45-kor kell kelnem, de oda se neki. :) Szóval csak észtre mentem be, amin filmet néztünk, egy 2002-es észt-finn koprodukciós filmet az 1918-1919-es vörös-fehér polgárháborúról, magyarul is megvan: Márványba vésett nevek. Szerencsére finn felirattal néztük, észt hanggal, úgyhogy valamit értettem is belőle. Észtül csak azt értettem, ami ugyanaz, mint finnül (annyira nem sok dolog), plusz az ilyeneket, hogy: szia, bocs meg kösz. :D Annyira nem szeretem a háborús filmeket, de végülis érdekes volt. Aztán kiosztotta a dogát, amire rá volt írva az év végi jegy is, ami 4-es, szóval örülök a fejemnek. :) Minden feladatra külön jegyet kaptunk, érdekes megoldás. Az egyiket totálra elszúrtam. :D Na, most tanulni kéne, nem nagyon van kedvem, de majd igyekszem nekiállni.

 Ugyanis holnap észt ZH... Tegnap neki akartam állni, csak aztán belemerültem a gtalkba és skype-ba, úgyhogy nem lett belőle semmi, sajnos... Sőt, ma finn előtt is akartam tanulni, de elfelejtettem elvinni magammal az észt füzetemet a suliba, úgyhogy megint elmaradt. Így jártam. A sors nem akarta, hogy a minimálisnál többet készüljek a ZH-ra. :) Reméljük, nem azért, mert meg akar buktatni. :) Viszont délelőtt összetűztem a papírokat, 51 oldal. Azért nem semmi. Lassan írnom is kéne az irodalmas nőnek e-mailt, hogy majd adjon korábban jegyet, hogy haza tudjak menni december 17-én, meg magyarázkodás, hogy azért szar nyelvileg (és tartalmilag?) az előadásnaplóm, mert nem vagyok finn. De szerintem erre csak holnap fogok sort keríteni, a ZH után. Tegnap vettem málnalekvárt, baromi jó! Ahyoung ma hazajött, azt hittem, csak később fog, valamikor hajnali 4 körül jött, és baromi sokáig csörömpölt meg zörgött, erre még én is felébredtem, pedig amúgy nem jellemző - nem tudom, miért nem ért rá neki, hogy reggel pakoljon ki. Finnen nem sok érdekes történt, volt megint tollbamondás, és megint kihívott engem meg Katkát is - nem teljesen értem, hogy miért azokat hívja ki, akik nyilvánvalóan nem szorulnak rá. Persze, szíve joga. Egyébként ökohét van a suliban, el akartam menni egy filmvetítésre, asszem ma van, de aztán kiderült, hogy angolul lesz, úgyhogy kihagytam, meg egyébként is tanulni kell. Az ökohét amúgy abban is megnyilvánult, hogy minden kajánál volt egy kis tábla, ami arra figyelmeztetett, hogy ne vegyél ki magadnak túl sok kaját - a finnek egy részét tényleg figyelmeztetni kell erre. Na, fel, fel, tanulni!... Bloá.

 Sajnos az utolsó napom is Ahyoung nélkül, holnap hajnalban már itt lesz (Lappföldön volt, a kajáját meg itthon hagyta szerencsétlen), de amúgy annyi cuccot vitt, mintha egy hónapra menne, pedig csak 6 éjszaka volt - nem fért bele a saját bőröndjébe, és kölcsön kellett kérnie az enyémet.

És már nem volt ma irodalmam. Leadtam ma az előadásnaplót, délelőtt még az utolsó simításokat csináltam, normális hivatkozások (kiskapitálissal kiemelve a vezetéknév, a cím meg kurzívval) stb. És ha már a másik épületben voltam, elmentem az észt házimért és a próbavizsgámért. Jó szar lett. :) A házijaim mindig szarok, mert általában olyan dolgokat ad fel, amit nem vettünk, és akkor honnan szüld meg a megoldást? Viszont a próbavizsgám igen pocsék lett, pedig használhattunk mindent. Jó, mondjuk az elején nem koncentráltan túlzottan, mert paráztam a vizsgától, a végén meg szenvedtem, hogy elfelejtettem a verset, szóval nem túl sok energiát öltem bele, de hát akkor is illett volna jobbnak lennie. Na, de holnap kell utoljára észtet tanulnom, szerdán megírom a vizsgát, aztán szevasz. Oké, csütörtökön még nézünk filmet észtül, de fantasztikusan értek hozzá, hogy kikapcsoljam az agyam, ha nem érdekel valami. :) Most meg el kell mennem boltba, mert elfogyott a lekvár - megint. Meg kéne észtezni, pedig baromi álmos vagyok. Jahj.

 Tegnapelőtt meg tegnap, még valamennyire ma is, iszonyatos apátia vett rajtam erőt, ugyanis november 15-ig fel kellett volna adnom egy levelet, ami a kiköltözéssel kapcsolatos, így lehet, hogy bukni fogom a kauciót, azaz több, mint 65 000 forintot, és így valószínűleg búcsút inthetek a motoros ruhámnak (legalábbis valamelyik részének)... Úgyhogy ebben a 2-3 napban gyakorlatilag folyamatosan filmeket néztem, hogy ne kelljen erre gondolnom. Már nem is emlékszem, miket láttam, ami új volt, az pl. a Kalandpark, amiben A közösségi hálóból a srác játszik meg az Alkonyatból a csaj, elég érdekes film. Olyan hétköznapi dologként mutatja be a füvezést meg ittas vezetést, hogy az hihetetlen. Ma meg a karácsony "megnyitása", kezdete volt. Fura, mert Magyarországon csak jövő héttől lesz advent - szerintem a finnek unatkoznak, mert 2 hete mindenszentek volt, múlt héten apák napja, most meg ez. Najó, mindenszentek mindenhol van, apák napja meg azért van ekkor, mert pont fél évvel anyák napja után van (a szimmetria...), de ezt a karácsonyi izét nem tudom megmagyarázni. Délben kezdődtek a programok, volt gyerekkórus, aranyos manós sapkában - sajna nem tudtam őket lefényképezni, mert hátul álltam. Aztán volt egy "macskanő" (inkább néni), ilyen gyerekek által sztárolt valaki. Vicces kis műsora volt, pl. hogy csináljunk karácsonyi orrot! Azt úgy kell, hogy mézeskalácsot rajzolsz az orroddal. :) Ilyenek, a gyerekek nagyon élvezték. :) Kaptam ananászos szaloncukrot is. :) Aztán elmentem egyet kajálni a Koskikeskusba (a koski vízesést, zuhogót jelent, a Tammerkoski miatt, a keskus meg központ, ez gyakorlatilag egy bevásárló központ, Mariyával voltam itt, de alig találtam meg a mekit, úgyhogy pár percet késtem is a parádéról, már pont elindultak, jó, mondjuk, ez a télapó nem volt egy nagy szám, szerintem nem az eredeti 3 télapó egyike volt, hanem csak valami tamperei. :) A kedvenceim, persze, állatok voltak: volt egy ló meg egy csomó kutya, akik egy kis szekeret húztak, amin plüssmacik ültek. :) Fél 5-től a Hämeenpuistóban (puisto - park) meg egy Johanna Debreczeni nevű csaj énekelt, amúgy klassz volt. :) Voltak (tűz)zsonglőrök is. De totál szétfagytam, meg se vártam a végét. Most meg a Télaput nézem. :) Ilusat õhtu jätku! 

 Elcsesztem az észt szóbeli vizsgát. Nem kicsit, nagyon. Elfelejtettem a verset. Mondanám, hogy megnyugtat, hogy rajtam kívül még egy csaj is így járt, de hát nem kimondottan boldogít, hogy más is szerencsétlen és nyomorult. Igaz, tökéletesen, gondolkodás nélkül csak néhányszor tudtam elmondani, szóval nem kellett volna meglepődnöm, de na. Nem gondoltam, hogy ilyen nehéz idegen nyelven verset tanulni. Oviban is meg általános iskola elején is inkább énekelni kellett, gondolom, az könnyebb meg gagyibbak a szövegek, meg hát nem egyedül kell prezentálni és nem vizsga, szóval sok a különbség. Justynának is sokkal szarabbul ment, mint előtte, de ő legalább elnyökögte. Hát, ezek után kíváncsi leszek, milyen jegyet fogok kapni végül... Illetve baromira nem vagyok kíváncsi... Kérdeztük mindketten a csajjal, hogy leírhatjuk-e, de mondta, hogy nem. Mondjuk, nem úgy tűnt, hogy tragikusan fogja fel a dolgot, de hát, persze, nem ő kap szar jegyet, miért fogná fel tragikusan? :) Majd max. az írásbelire odabiggyesztem, bár nem hiszem, hogy sokat oszt vagy szoroz. Amúgy úgy működött, hogy kaptunk egy próbavizsgát, azt írtuk, és közben kihívogatta az embereket. Ábécé sorrendben mentünk, szóval, sajnos gyorsan sorra kerültem, asszem harmadikak voltunk. Meg az is szar volt, hogy beszélgettünk az elején észtül, mert igaz, hogy egyszer mondta, hogy lesz ilyen, de utána meg nem, szóval azon is beparáztunk. Természetesen ezek után baromira nem volt kedvem előadásnaplót írni, éppen A Flintstone családdal vígasztalom magam. Szóval csak egy kérdés maradt: miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiéééééééééééééééééééééééééért?

 Tegnap nagyon hülye voltam, éjfélkor elkezdtem nézni az Ikreket, szóval fél 3-kor feküdtem le aludni. Az előadásnaplónak végül neki se álltam tegnap, finn házit írtam meg MSN-eztem. :) Viszont ma, az első szünetben megírtam a kétharmadát. Pedig már úgy voltam vele, hogy neki se állok, mert terjedelemben már rég túlhaladtam a minimumot (ilyen is ritkán van), és nem kötelező mindegyikről írni, természetesen. Reggel felkeltem, indultam volna el a suliba, éppen pakoltam a cuccaim, Ahyoung megkérdezi, hová mész? Öö, mondom, suliba... Tanulni? Mondom, nem, órára, mint minden szerda reggel. Jah, jó. Hát, most nem tudom, hogy eddig egyik szerdán se ébredt fel rám, és fel se fogta, hogy én hajnalban megyek ilyenkor, vagy csak most nem volt hihetetlenül képben. Érdekes, én pontosan tudom, melyik nap az, amikor korán megy el, és enyém a szoba, jeejee. :D Bár igaz, ő mindig úgy viselkedik, mintha egyedül lenne, szóval lehet, hogy ez neki kevéssé fontos. :D Reggel vettem ma új Fazer csokit, mentásat. :) Annyira amúgy nem volt klassz, nagyon kemény volt, de azért finom. :) Meg láttam fehércsokis Twixet, ezt smackkell kóstolni, hogy a reklámot idézzem. :D Észten kiosztották a fasza 0-s házimat. :D Reméljük, a jövő heti vizsgám jobban sikerül. :) Szókincses órán tanultunk új jövevényszavakat, bár ugye magyar meghatározással baromira nem használható rájuk ez, ilyen szavak, mint kingi = király meg mani = pénz, és hasonlók. :) A társadalom és kultúrás óra meg egész klassz volt, egészen emberközeli téma: a finn oktatási rendszer. Voltak azért újdonságok: pl. hogy az ingyen kaján kívül náluk is működik a sulibuszos rendszer, és szintén USA-hoz hasonlóan, itt is egyéni tanrend van. Valahogy az se tudatosult bennem, hogy 3 év csak a gimi. Jah, és megjegyezte a pasi, hogy vannak olyan diákok (kb. 7000), akik egyszerre elvégzik a szakközepet meg a gimit 4 év alatt! Milyen brutál már és milyen jó! 3 idegen nyelvet kell tanulniuk.

Most House-t fogok nézni, aztán igyekszem felkészülni normálisan a holnapi észt szóbeli vizsgára, végülis csak egy viszonylag rövid verset kell kiszótáraznom (ráadásul ott van a finn megfelelője is) meg átolvasom a párbeszédeket, holnap még úgyis gyakoroljuk vizsga előtt Justynával.

 Semmi érdemleges nem történt, csak terveim vannak, hogy ma befejezem az előadásnaplót, tegnap végül el se kezdtem, mert finn házit írtam, MSN-eztem, stb. Finnen ma a csoport legjobb finnese ült mellettem, Natalia, egy orosz csaj. Mondjuk, mostanában annyira nem remekel, mert kevésbé használt nyelvtanokat veszünk, de hát nem is ez számít. Holnap meg az utolsó normális észt óra lesz elvileg, holnapután igazából fogalmam sincs, hogy fogunk vizsgázni, illetve hogy mikor. Óra helyett vagy előtt vagy után. Amúgy annyira furcsák már ezek a poszt címek, hogy utolsó irodalom, utolsó észt, stb. Nem mintha bánnám, hogy mindjárt vége, nem titok. :) Holnap érek a finishbe, az utolsó negyedbe, az utolsó hónapba. Az utolsó hazaruccanás másfél hét múlva. :) Persze, még történhetnek új dolgok, pl. most, hogy nincs irodalmam, jó lenne megnézni az ESN (Erasmus Student Network - ami amúgy otthon is van) által szervezett finn nyelvcsoportot. Persze, ehhez gondolom, be kell fizetni a tagdíjat, de hát tök mindegy. :) Kíváncsi vagyok, milyen idő lesz otthon, remélem, jó. Bár, gondolom, az itteninél csak jobb lehet. Mondjuk, mire hazamegyek, már majdnem december, szóval lassan otthon is aktuális lesz a téli időjárás. Na, lassan belevetem magam az előadásnaplóba. Ilusat õhtu jätku!

 Nagy esők jönnek és... elindulnék. :) Szóval ma jól megáztam hazafelé, ezen kívül a nap eseménye, hogy voltam délelőtt boltban (ami nagy teljesítmény tőlem, mert 4-kor feküdtem le :D), és vettem vörösáfonya-lekvárt, jeee! Jó íze van, a narancslekvár után meg maga a mennyország. :) Az üvege is nagyon aranyos, mondanám, hogy hazaviszem, de nem lenne sok értelme, asszem - majd lehet, hogy lefényképezem. :) Vettem szendvicset is, amit már ezer éve akartam. Annyira nem volt nagy szám. Amúgy ez ilyen "dobozos" szendvics, és a genya elvágta az ujjamat (ez is a nap eseménye :D). Vettem narancsos pluszt is, ami emlékezetem szerint narancssárga, de ez piros, érdekes. :)

Finnen ma nagyon nyomi voltam, a félévben másodszor kellett felolvasnom, és nem jutott eszembe, mi a 9. :) De legalább jót röhögtünk mind az ezren. :) Utána kortárs finn irodalom volt, amin az internetes irodalomról volt szó. Nagyon gáz volt, szerintem totál felkészületlen volt a pasi, illetve még annál is rosszabb, mert akkor az ember spontán, és az lehet jó, de Wordöt vetített ki, meg 3 dokumentumot nyitogatott meg. Most nekiállok az utolsó előadásnaplónak! Hurrá! Tervezem, hogy a héten leadom. Előtte viszont kitöltöm az elégedettségi kérdőívet, amivel 1000 eurót lehet nyerni - nem semmi, hogy ennyire fontos a finneknek, hogy elmondja az ember a véleményét, Magyarországon nagyrészt le van szarva, és szerintem formai az egész. Na, munkára!

 Szombat: Texmex lazac volt az ebéd, a texmex azt jelentené, hogy újhagyma, fokhagyma, chilipaprika, paradicsom, bab, cayenne bors, szárított chilipehely, oregano, fahéj, cukor, só - az eredmény: undorító. Bab nem volt benne, nem mintha attól jobb (vagy rosszabb) lett volna... Tegnap 3-ig voltam fenn, megnéztem a Magas, szőke férfi felemás cipőben-t, ami amúgy elég gonosz film a felszarvazott férj szempontjából... Ahyoung egyébként nincs itthon, csak holnap jön haza, mert Turkuba ment valami barátjához. Tegnap befejeztem az előadásnapló több mint felét - de ez volt a könnyebbik része...

Vasárnap: már megint egy ünnep - már megint megszívtam. Ma apák napja van, a boltok megint zárva... Úgyhogy boldog apák napját, Apa :) Bár otthon, ha tartaná(n)k, akkor júniusban lenne. Szóval megint mekis kaja, reméljük, most is kihúzom ezzel az egy étkezéssel holnap ebédig. :) A héten, amikor vettem a csodálatos narancslekvárt, amit Ahyoungnak adományoztam, akkor láttam kitéve a Lidlben apák napi sütit, ami mignonszerűnek tűnt amúgy, de nem gyanakodtam, hogy náluk ez olyan hatalmas ünnep, hogy megáll az élet. Most megnéztem az Igenembert, tényleg klassz film. :) Ma pedig, terveim szerint, befejezem az előadásnaplót. Ilusat päeva jätku!

 Az előbb éppen ezt a filmet néztem meg. Nagyon jó volt. :) Majd januártól lesz a mozikban, de akkor is megnézem, mert egy origós szavazáson megkérdezték a közönséget, hogy vetítsék-e a moziban, és arra szavaztam, hogy igen, úgyhogy a magyar forgalmazó mégis úgy döntött, hogy leadják moziban, nem csak DVD-n. :) Nem mintha bánnám, mert tényleg tetszett, és szeretek moziba járni. :) Tegnap megcsináltam az észt házikat. És egész korán lefeküdtem, 1 körül, úgyhogy 10-kor már fel is ébredtem - vissza a relatíve normális életmódhoz. Ahyoung csak dél körül kelt fel, tegnap táncikálós exchange parti volt (a t betűs jelző miatt nem mentem). Ennek örömére tegnap berontott hozzánk egy 75%-osan részeg srác, közölte, hogy: jé, Téged még sosem láttalak, szia! :D Integettem neki, aztán kiment. :D Ahyoung utána bezárta az ajtót, és visszafelé nagyon csúnya képet vágott, először nem értettem, miért, aztán rájöttem, hogy ő nem szokott inni és brutálisan vallásos, szóval gondolom, utálja a részegeket - nem mintha én szeretném őket, de ez a srác még vicces módon volt részeg. :) Ebéd ma ugyanaz volt, mint tegnap, illetve én azt ettem. Eredetileg burritót akartam, de fogalmam sem volt, hogy kell enni, úgyhogy inkább maradtam a halnál. :D Délután meg megnéztem A Filmet. :) Szóval most megyek is tanulni, vár az előadásnapló. Ilusat õhtu jätku!